Découvez la création d’un site internet anglais – francais pour la startup Hydria.
Le brief pour la création d'un site internet anglais - francais 📋
Hydria, une startup spécialisée dans les domaines des HPC (High Performance Computing) et de l’IA (Intelligence Artificielle), souhaitait renforcer sa présence et sa visibilité sur le marché nord-américain. L’objectif était de concevoir un site vitrine bilingue anglais-français qui ne se contente pas seulement d’être informatif mais qui devienne également un outil stratégique d’acquisition et de légitimation pour l’entreprise.
Pour atteindre cet objectif, Hydria attendait de Communicaweb un accompagnement complet comportant:
- Une stratégie de référencement naturel (SEO) et payant (SEA), adaptée au contexte international,
- La définition d’une architecture de site (UI/UX zonings) favorisant une expérience utilisateur intuitive et engageante,
- La réalisation des templates des pages du site pour garantir une cohérence visuelle,
- La mise en œuvre de tests rigoureux avant la mise en ligne,
- Et bien sûr, une recette finale pour s’assurer que tout était conforme aux attentes, suivie d’un accompagnement pour le suivi des évolutions de la page.
Le déroulé du projet 🚀
Initialisation et stratégie de mots-clés
Dès le début, j’ai eu le plaisir de collaborer avec Marie Aude et Charlotte, des inspiratrices, deux chefs de projet engagées pour donner vie à ce projet ambitieux.
La première étape qui m’a été demandée était a été de dresser une stratégie de mots-clés ciblée. Cette étape cruciale a permis d’établir une arborescence claire et de développer des contenus finement optimisés pour un référencement efficace sur le marché américain. Par la suite, ce travail de fond a également jeté les bases d’une stratégie d’acquisition notamment via le SEA, ouverture vers une promotion ciblée et stratégique sur les moteurs de recherche.
Design Collaboratif et Wireframes
En étroite collaboration avec ma partenaire de confiance, Julie Martin, les wireframes que j’avais préparés ont pris forme grâce à son excellent travail de design UI/UX.
Rédaction et Traduction du Contenu
Développement et Multilingue
Le développement du site a été effectué sur WordPress, en utilisant une extension dédiée facilitant la gestion du multilinguisme. Cela a permis de mettre en place une version anglaise performante, essentielle pour la visibilité en Amérique du Nord.
Formation et Autonomie des Équipes
Optimisation pour le SEO
Les éléments clé de la création d'un site internet anglais - francais
La réalisation du site internet anglais-français pour Hydria a été un projet exemplaire qui a intégré plusieurs phases cruciales dont voici les points essentiels :
Approche Multilingue 🔤 : Conception d’un site bilingue priorisant le marché américain, avec une attention particulière sur l’intégration et la fluidité de la traduction des contenus.
Stratégie SEO Renforcée 🎯 : Mise en place d’une stratégie de mots-clés pointue ayant pour objectif d’optimiser au mieux le site pour le référencement naturel, essentiel pour la visibilité sur le marché cible.
Collaboration Artistique et Technique 🎨💻 : Association efficace entre le design UX/UI distingué concocté avec Julie Martin et le développement technique sur WordPress avec extensions adaptatives pour la gestion des langues.
Capacité d’Évolution ⏫ : L’architecture du site a été pensée pour accompagner l’évolution de la société, incluant la création future d’une rubrique actualités pour partager des succès stories.
Autonomie des Utilisateurs 🛠️ : Prise en main et formation des chefs de projet chez Hydria, leur permettant de gérer le contenu du site de façon autonome et efficiente.
Pour aller plus loin dans votre réflexion et pour un accompagnement stratégique sur-mesure, je vous invite à consulter mes services dédiés à la création de sites internet. Ensemble, valorisons votre entreprise sur la scène internationale avec une présence digital pertinente et puissante.
Vous avez un projet, des questions, vous souhaitez en discuter
Pour découvrir l’ensemble de mos services et savoir comment je peux vous accompagner dans la création d’un site internet bilingue et dans l’élaboration de votre stratégie digitale. Prenez le virage numérique avec assurance et efficacité en collaborant avec des professionnels dédiés à votre succès digital.
Vous projetez de développer votre visibilité à l’international ? N’attendez plus, contactez-moi dès maintenant pour une stratégie personnalisée et ciblée. 🎯
